No Reflexo do Tempo
O espetáculo "No Reflexo do Tempo - Canções de Maria" é fundamentalmente acerca da figura Feminina."Maria" é a personagem central dessa jornada musical. Sua presença ao longo das letras das canções que compõem o espetáculo representa a jornada interior de uma mulher desde o seu nascimento, passando por lembranças de acalantos e momentos da descoberta do amor, assim como das desilusões que podem vir atreladas a este.
O espetáculo é o resultado de pesquisas feitas pelo Duo Rocha Gândara desde sua criação em 2017. O objetivo da pesquisa sempre foi buscar-se formas de expressar toda a beleza e potência da língua Portuguesa através do universo da canção. É com base nisso que as letras das canções têm influência e fazem referência aos grandes nomes da literatura lusófona do passado e do presente tais como Fernando Pessoa, Mia Couto. Além destes, o espetáculo conta com poemas e excertos de poesias escritos por Paula Gândara. A direção musical, arranjos e regência ficam a cargo de Rocha. O resultado é um show que tem atraído os olhos da crítica especializada.
À beleza e singularidade da voz de Paula Gândara soma-se o belo e sofisticado acompanhamento de João Rocha ao piano. O Duo Rocha Gândara também tem colaborado com corais, grupos de câmara, orquestras e bandas sinfônicas que têm feito do espetáculo "No Reflexo Do Tempo - Canções de Maria" uma experiência rica e única para a audiência.
On The Reflection of Time
The show "On The Reflexion Of Time" is fundamentally about the feminine
figure. "Maria" is the central character of this musical journey. Her presence
throughout the lyrics of the songs that compose the show, represents the inner
journey of a woman since her birth, going through memories of lullabies sung
by grandparents, and the moment of the discovery of love, as well
as the disappointments that can be related to the theme.
The show is the result of a research carried out by Duo Rocha Gândara since its creation in 2017. The objective of the research has always been to seek ways to express all the beauty and potency of the Portuguese language through the universe of song. It is based on this that the lyrics of the songs have influence and make reference to the Lusophone literature's great names from the past and the present such as Fernando Pessoa and Mia Couto. In addition to these, the show features poems and excerpts from poetry written by Paula Gândara herself. Rocha is responsible for the musical direction, arrangements and conducting. The result is a show that has attracted the eyes of the critics.
To the beauty and uniqueness of Paula Gândara's voice is added the sophisticated accompaniment by João Rocha on the piano. The Duo Rocha Gândara has also been collaborating with choirs, chamber ensembles, orchestras and symphonic bands that have made the show "On The Reflexion Of Time" a rich and unique experience for the audience.